Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2.1, r. 1 - Regulation respecting standards, specifications and quality criteria applicable to 9-1-1 emergency centres and to certain secondary emergency communication centres
Section 6
Disposition versions
6. The locations used for processing emergency communications or for the storage of servers must be equipped with heating, ventilation and air conditioning systems.
The locations must allow for access to the controls of those systems. In addition, the locations used for processing emergency communications must be equipped with a system that allows air intakes to be shut off.
In force: 2024-01-01
6. The locations used for processing emergency communications or for the storage of servers must be equipped with heating, ventilation and air conditioning systems.
The locations must allow for access to the controls of those systems. In addition, the locations used for processing emergency communications must be equipped with a system that allows air intakes to be shut off.
